In recognition of the donors and volunteers for their support to the Apple Tree Library Foundation and to the nonprofit projects of establishing English-language children’s libraries in China.

感谢我们的捐款人及义工。他们对于中国的少年儿童文化公益事业，及明德英文图书馆的成立，无偿的提供了资金，时间，及才能。

主办单位：

中华人民共和国 文化部 社会文化图书馆司
美国 加州 明德图书馆基金会

鸣谢单位：

新闻出版总署 对外交流与合作司
中国驻旧金山总领事馆 文化组
中国图书馆学会，北京国图书店
美国华人图书馆员协会, 加州儿童剧团 (California Theatre Center)

捐款人及义工:

周公达, 倪少帆, 曾繁彬，Allan & Mildred Chin, Arthur Wong, Mike & Jeanne Fong, Art & Mary Fong, Lucy Yuan, 郑怀祖，陈卫东，王永仪，王振东，陈秀仪，Harriet Ying, Richard & Helen Young, S.C. Lou, Randy Leigh, Steven & Iling Siano, Jan & Larry Alder, 范志烨, 陈敏捷，Tristan Meng, 韩晓芳，付荔，钱海英，龙海霞，左冰, Joerg Dittmer, 林卫平,? 萧宗庆，倪少毅，陈航，陈璐，王双双，鄂为群，邓芳屏，廉雯，张涛，孙建一，Annie Hsu, 郑宇，黄凯高，Anne Wilbur, 龚刘琪，Joyce Rabaud, 于梦霞，Nicole Shields, 赵宏伟，Newton Liu, 邓淑萍, 邹永春, Wens Gerdyman, Francis Ge, Winston Ge, Reno & Iris Chen, Jestin Chang, Richard Li, 江红星，林景瑜，李福慧，刘孟雄，纪钦隆，金曦，陆景锴，Maggie Wang, 余馥培，林秀琴，仇爱明，吴梅，Arun Mathur, Eve Cheney, Sally Tseng, 刘静, Maria Fung, 姚虹, Julia Tung, 倪威，欧阳玲玲，Michelle Galloway, 陈毓本，黄建斌，Helen Chen, Clement Lau, Ya Lan Wu, 林志军，孙佳丽，何德仪，宋曼玲, Fred Schlipf, 张文雯，蔡蔚，陈肃，林逍恬，Mia Bassham, Caroline Perkins, Carmen Tam, Shirley Wong, 周幼兰，Lili Chen, Susan Berney-Key, Hung Cheng, Deana Groves, 梁奕，焦淑琴，徐静，易华，秦建，Joyce Reyes, 孔圆，杨仲琴，Clement Lau，温时幸，孟玲霞，Nancy McCarthy, Shanon Tseung, Alice Li, Ken Liu, etc.